jueves, 28 de abril de 2011

Nakago-jiri: el remate de la espiga

Hay cinco tipos distintos de nakago-jiri, a saber: kiri (también llamado ichi-monji), kuri-jiri, ha-agari-kuri-jiri, ken-gyō e iriyama-gata. Las diferencias entre ellos se pueden apreciar en la imagen adjunta.

miércoles, 27 de abril de 2011

Nakago: la espiga de la hoja

Una vez vistos los tipos de punta pasamos a ver el otro extremo de la hoja, llamado espiga o nakago. Esta es la parte que va insertada dentro de la tsuka, diferenciándose para espadas largas y cortas.

Para espadas largas tenemos  futsū-gata, kijimomo-gata y gohei-gata. Para espadas cortas tenemos cuatro tipos llamados furisode-gata, funazoko-gata, tanagobara-gata y yagen-gata.

miércoles, 20 de abril de 2011

Kissaki: la punta de la espada

Existen tres tipos principales de kissaki. Se diferencian básicamente por el tamaño, que viene definido por la distancia entre el yokote y el extremo de la kissaki. Así, pueden ser grandes, ō-kissaki, medianas, chū-kissaki y pequeñas, ko-kissaki.


Adicionalmente, se pueden considerar dos tipos más: ikubi-kissaki, con fukura-tsuku y mihaba homogéneo a lo largo de la hoja, y kamasu-kissaki, con fukura-kareru.

Fukura: curvatura de la kissaki de la katana

Por fukura se entiende la línea que va desde el yokote hasta el extremo de la kissaki. Puede ser más o menos curva, fukura-tsuku, o recta, fukura-kareru.

sábado, 16 de abril de 2011

Sori: curvatura de la hoja

A lo largo de la historia, y tanto por motivos prácticos como estéticos, la curvatura de la hoja se fue modificando dando lugar a diferentes tipos. Entre ellos, para espadas largas tenemos muzori, con curvatura apenas perceptible, chūzori, con una curvatura homogénea a lo largo de la hoja, sakizori, con una curvatura más pronunciada hacia la punta y koshizori, con la curvatura más pronunciada hacia la empuñadura.


Para espadas cortas se tienen tres tipos de sori, a saber: muzori, uchizori y takenokozori. De igual manera que las espadas largas, muzori no presenta curvatura, o una muy ligera. Las hojas con uchizori tienen la curvatura en el lado opuesto al normal, es decir, curvan hacia el filo. Takenokozori es realmente una variación de uchizori, curvando ligeramente la punta hacia el filo.


Por último, para medir la sori, se traza una línea recta entre la kissaki y el mune-machi y se mide la distancia máxima de esta línea hasta el mune. Realmente, sori es un parámetro que permite conocer la curvatura, no el radio de curvatura propiamente dicho.

miércoles, 13 de abril de 2011

Tsukurikomi: forma de la hoja

La forma de la hoja de las espadas japonesas, o tsukurikomi, queda definida principalmente por la curvatura, presencia o ausencia de shinogi y/o yokote, y, sobre todo, por el perfil de sus secciones transversales. Así, teniendo es cuenta estos parámetros, se tienen los siguientes tipos de  tsukurikomi para espadas largas: hira-zukuri, kataha-zukuri, kissakiryōha-zukuri, shinogi-zukuri, y naginata-zukuri,


mientras que los siguientes tipos se dan principalmente en espadas cortas: katakiriha-zukuri, shōbu-zukuri, ryōha-zukuri, yoroidōshi-zukuri, namazuo-zukuri, osoraku-zukuri, kanmuriotoshi-zukuri y unokubi-zukuri.

martes, 12 de abril de 2011

Partes de la hoja

Las partes principales de la hoja de una espada japonesa son la espiga (nakago), el límite entre la espiga y el filo (machi), el filo (hasaki), la punta (kissaki), el canto (mune), zona de corte (monouchi), zona endurecida con patrones caracterísricos (hamon), límite del hamon (habuchi), límite del canto (shinogisuji), límite del canto en la punta (koshinogisuji) , zona entre la parte superior del canto y el shinogisuji (shinogiji), zona entre el habuchi y el shinogisuji (hiraji), límite entre la punta y el resto del filo (yokote),  punto de coincidencia del yokote, hasaki y fukura (mitsukado), punto de coincidencia del yokote, koshinogisuji  y fukura (mitsugashira), agujeros de los pasadores (mekugi-ana), inscripción del herrero (mei), terminación de la espiga (nakagojiri) y, aunque no es propiamente parte de la hoja ni de la koshirae, se puede mencionar una pieza más, llamada habaki, que permite ajustar la katana en la saya y evitar se que caiga. Aparece junto a la tsuba, cubriendo parte de la hoja, que a su vez se denomina habakishita (debajo del habaki).



Existen además una serie de parámetros que determinan la forma de las hojas. Entre entre estos tenemos la curvatura (sori), el espesor de la hoja (kasane), el ancho de la hoja (mihaba), la curvatura de la punta (fukura), la distancia entre el filo y la espiga (hamachi), la distancia entre el canto y la espiga (munemachi), marcas de limado (yasurime), la longitud total (zenchō) y la longitud del filo (hachō).


Respecto al ancho de la hoja (mihaba), también se puede medir en la base (a la altura del machi) y en la punta de la hoja (a la altura del yokote), llamándose entonces motohaba y sakihaba.

jueves, 7 de abril de 2011

[INCISO] Jishin + tsunami + houshasei

Últimamente no he tenido demasiado tiempo para escribir. Me he pasado días enteros viendo la televisión y conectado a emisoras japonesas para ver cómo evoluciona la situación tras el terremoto, el tsunami y la alerta nuclear. Por suerte, mis amigos residentes en Tokio se encuentran todos bien y, aunque preocupados por la evolución de los niveles de radiación, siguen con su vida cotidiana y tranquilizándonos a los que estamos fuera.

Así que, si ellos son capaces de retomar sus actividades, creo que yo debería hacer lo mismo y seguir añadiendo contenido al blog. Y con estas líneas ya he dado el primer paso.

Sólo añadir que si alguien desea colaborar con las víctimas del tsunami, a continuación dejo un par de  enlaces:

Donaciones online a través de la Cruz Roja Española
https://www.cruzroja.es/pls/portal30/portal.donante.donativo

Donaciones online a través de Global Giving
http://www.globalgiving.org/projects/japan-earthquake-tsunami-relief/


Si además de colaborar quieres llevarte algo, ahora el 50% del importe de las ventas de caligrafía que realizo en eBay se destinan al Japan Earthquake and Tsunami Relief Fund de Global Giving:

Caligrafía en eBay (50% del importe para Global Giving)
http://bit.ly/emTvIP


頑張れ、日本!